Алгоритм для проведения оплаты в юанях такой:
Разберём каждый шаг.
Под платежи в иностранной валюте каждой страны обязательно нужно открыть в этой валюте счёт.
Если вы платите в юанях — нужно открыть счёт в юанях.
К нему открывается парный транзитный валютный счёт, на который зачисляются все поступления или возвраты платежей от нерезидентов в валюте этого счёта.
Для этого вам нужно в личном кабинете интернет‑банка создать поручение на покупку валюты. Вы выбираете оптимальный для себя вид конвертации и подписываете поручение.
Банки предлагают разные варианты конвертации. Вот несколько ключевых.

Чтобы сравнить условия банков по конвертации, из курса продажи валюты вычитайте курс покупки. Как правило, стоимость конвертации от рыночного курса составит половину от получившейся цифры. Дополнительно может взиматься комиссия банка.
Курс продажи банком валюты клиенту = 13,54 руб.
Курс покупки банком валюты у клиента = 13,52 руб.
Стоимость конвертации = (13,54 − 13,52)/2 = 0,01 руб.
Сравнивая таким образом курс в разных банках, вы можете выбрать самый выгодный.
Для отправки платежа:
В соответствии с требованиями китайских банков в платеже нужно указать:
Если ваш банк не может провести платёж в банк контрагента, запросите у контрагента реквизиты другого банка: как правило, у китайских компаний несколько счетов в разных банках.
Действия здесь зависят от общей суммы обязательств по контракту.
< 1 млн руб. (или эквивалент по курсу пересчёта) → документы для валютного контроля не нужны.
1–3 млн руб. (или эквивалент по курсу пересчёта) → предоставить в банк контракт, инвойс, агентский договор, заявку (при необходимости).
> 3 млн руб. (или эквивалент по курсу пересчёта) → поставить контракт на учёт в банк.
Курс пересчёта — курс, предназначенный для пересчёта стоимости контракта из одной валюты в другую.
Вам важно его учитывать, ведь от него зависят документы, которые вы предоставляете в банк.
Вы заключили контракт 1 октября на 100 000 ¥.
Курс ЦБ РФ = 13,40 руб.
Получается, что сумма контракта = 1 340 000 руб. На учёт контракт можно не ставить, но нужно предоставить в банк документы, обосновывающие характер валютной операции.
Курс пересчёта определяется на дату заключения контракта, или, если сумма изменится, на дату заключения соглашения о последних изменениях.
У каждой валютной операции свой код, который нужно указать при оформлении платежа:
Можно посмотреть коды валютных операций накалькуляторе от Альфа‑Банка.
Если вы оплачиваете товар или услугу по контракту авансом, то при оформлении платежа вам нужно будет указать срок оказания услуги или поступления товара на территорию Российской Федерации.
Чтобы провести оплату товара из Китая и пройти валютный контроль, вам нужно открыть счёт в валюте, в которой планируете платить. При необходимости купить валюту, затем оформить и отправить платёж, пройдя валютный контроль.